COMPANY

ABOUT US

私たち株式会社リーミルズ&カンパニー(LMC)は、英国を代表するニットウェアブランド「JOHN SMEDLEY」をはじめとする海外ブランドの日本市場における輸入・販売およびライセンス事業を展開するブランドディベロップメント企業です。

2018年に三井物産株式会社(以下、三井物産)が株式会社ビギホールディングス(以下、ビギHD)へ出資したことを契機に同グループ傘下へ参画し、現在は三井物産の間接子会社として事業を運営しています。このグループ体制のもと、ビギHDが培ってきた創造力と強固なリテール基盤に、三井物産が有する業界横断的な連携力、経営・DXの知見、そして国内外に広がるネットワークを融合させ、既存事業の高度化と新規ブランド事業の構築を推進しています。

2026年2月、旧来の「リーミルズエージェンシー」から「リーミルズ&カンパニー」へと社名を変更しました。これは単なる名称変更ではなく、海外ブランドおよび国内外の顧客とのパートナーシップを一層深化させ、長期的視点でブランド価値を共創していく企業へ進化するという意思表明です。

私たちはいち輸入販売会社にとどまらず、ブランドの歴史やDNAを深く理解し、日本市場における最適な戦略設計と実行を担うパートナーとして、持続的な成長モデルを構築します。今後もブランドディベロップメント企業としての使命のもと、本質的価値を有するブランドとともに、日本市場において確かな存在感と持続的成長を実現します。

Lea Mills & Co., Ltd. (LMC) is a brand development company engaged in the import, distribution, and licensing of international brands in the Japanese market, including the British heritage knitwear brand JOHN SMEDLEY. In 2018, following Mitsui & Co., Ltd.’s investment in BIGI Holdings Co., Ltd., LMC joined the group structure. Under this group structure, we combine BIGI Holdings’ creativity and strong retail platform with Mitsui’s cross-industry network, management expertise, DX capabilities, and global reach to enhance our existing businesses while building new brand ventures. In February 2026, we changed our corporate name from “Lea Mills Agency” to “Lea Mills & Co.” This was not merely a change of name, but a declaration of our evolution into a company that strengthens partnerships with overseas brand principals and customers, and co-creates long-term brand value.

We are not simply an import distributor. We serve as a strategic partner who deeply understands each brand’s history and DNA, designing and executing optimal strategies for the Japanese market to build sustainable growth models. As a brand development company, we remain committed to realizing enduring presence and sustainable growth in Japan together with brands that possess intrinsic and timeless value.

BHD Group Organization
April 2025

Mitsui & Co.,LTD. MSD I Investment Limited BIGI HOLDINGS (BHD) Bigi Melrose Papas Paragraph Lea Mills Agency

VISION

私たちLMCは、主力事業である「JOHN SMEDLEY」をコアブランドと位置づけ、その世界観と価値観を共有する英国・欧州ブランドを厳選しています。

独自性と本質的魅力を備えたブランドとの戦略的パートナーシップを構築し、本国ブランドとのCo-Creation(共創)を通じて、日本市場における中長期的なブランド価値の最大化と持続的成長を実現します。

6 Core Elements of Brand Selection

ブランド選定の6つのコア

  1. Living Heritage & Timeless Value 受け継がれる歴史と 時代を超えて愛される本質的価値
  2. Authentic Craftsmanship 真摯なものづくりに裏打ちされた確かな技術
  3. Uncompromising Quality 妥協なき品質への徹底した姿勢
  4. British / European Culture Roots 英国・欧州に根差した文化的背景と ストーリー
  5. Simple & Minimal Design 本質を追求したシンプルかつ 洗練されたデザイン
  6. Iconic Design & Color Identity ブランドを象徴するデザイン性と カラーアイデンティティ

これら6つの基準をブランド戦略の根幹とし、ブランド選定、ディストリビューション設計、商品開発、さらには事業投資に至るまで、あらゆる意思決定の指針としています。私たちは単なるブランドの輸入・販売にとどまらず、日本市場においてブランド価値を長期的に育成・発展させる企業としての責任を果たします。

LMC positions JOHN SMEDLEY as its core brand and carefully selects British and European brands that share a common philosophy and value system. By forming strategic partnerships with brands distinguished by authenticity and unique character, and through Co-Creation with our brand principals, we aim to maximize long-term brand value and achieve sustainable growth in the Japanese market.

STRATEGY

私たちは素晴らしいブランドとともに、2つの戦略軸をもって事業を推進します。

Sustainable Growth with enhancing Brand Value Through Two Strategic Wheel

  • Omni-Channel Shift
    (Retail Shift)

    オムニチャネル・シフト
    (リテールシフト)

  • Product Enrichment

    プロダクト・エンリッチメント

Omni-Channel Shift (Retail Shift)

  1. Wholesale

    卸売

  2. Retail Store

    小売

  3. E-commerce

    オンライン

まず各ブランドの日本市場における強固な卸基盤を構築します。その基盤を土台として、直営リテールおよびEコマースへの展開を段階的かつ戦略的に推進します。卸売・実店舗リテール・デジタルコマースを統合的に設計することで以下を実現し、日本市場における持続的な中長期成長を支える完全統合型オムニチャネル・プラットフォームを構築します。
単なるチャネル拡張ではなく、ブランド体験そのものを設計することが、私たちのリテールシフトの本質です。

We begin by establishing a strong wholesale foundation for each brand in Japan. Building upon this base, we strategically and progressively expand into directly operated retail stores and e-commerce. By integrating wholesale, physical retail, and digital commerce in a unified manner, we achieve:
Through this fully integrated omni-channel platform, we support sustainable mid- to long-term growth in the Japanese market. Our Retail Shift is not merely channel expansion — it is the deliberate design of the brand experience itself.

  • Enhanced brand presence ブランドプレゼンスの向上
  • Data-driven management decisions データに基づく経営判断
  • Elevated customer engagement 顧客接点の高度化
  • Consistent brand experience across channels ブランド体験の一貫性確保

Product Enrichment

  1. Original

    欧米のラグジュアリー
    プレミアムブランドの輸入・販売

    western luxury premium brand Import/Sales

  2. Custom

    日本市場にマッチしたデザインや
    商品企画の提案・交渉

    Matched to the Japanese market design and product planning Proposal/negotiation

  3. Localize

    日本独自のライセンス商品の
    企画・販売

    Japan’s unique licensed products Planning/Sales

私たちは、各ブランドのDNAおよびポジショニングに基づく商品戦略を通じて、日本市場におけるブランド価値および認知度の向上と中長期的成長の最大化を目指します。ブランド本来のコアコレクションを的確に展開するとともに、LMCのローカル市場知見および顧客インサイトを活かし、ブランド本社との緊密な連携のもと、日本市場向けの別注・共同開発商品を展開します。

これは単なるローカライズではなく、本国ブランドとのCo-Creation(共創)による価値創造です。さらに必要に応じて、ブランド本社の監修・承認のもと、LMC主導によるローカライズ(ライセンス)商品の開発も行います。ブランドのアイデンティティおよびクラフトマンシップを最大限尊重し、グローバルなブランド一貫性を維持しながら、日本市場特有のニーズに対応します。

Through product strategies rooted in each brand’s DNA and positioning, we aim to enhance brand value, recognition, and long-term growth in Japan. We first ensure accurate introduction and development of the core global collections.
Leveraging LMC’s local market expertise and customer insights, we then collaborate closely with brand headquarters to develop Japan-specific exclusive and jointly developed products. This is not simple localization, but value creation through Co-Creation with our brand partners. Where appropriate, and under the supervision and approval of brand headquarters, we also develop localized (licensed) products led by LMC. In all cases, we strictly respect each brand’s identity and craftsmanship, maintaining global brand consistency while responding to the specific needs of the Japanese market.

PROFILE

  • 社名

    Company
    name

    株式会社リーミルズ&カンパニー

    LEA MILLS & CO., LTD.

  • 代表取締役社長

    President & CEO

    楫野 敏正

    Toshimasa Kajino

  • 設立

    Foundation

    1988年7月19日

    July 19 1988

  • 資本金

    Capital

    1,000万円

    Ten Million JPY

  • 事業内容

    Business

    紳士服、婦人服および雑貨等の卸売・小売

    Sales and distribution of men’s and women’s clothing and accessory products

  • 本社所在地

    Access

    153-0042 東京都目黒区青葉台3-6-28 青葉台タワー5F
    TEL.03-5784-1238
    / FAX. 03-5784-0788

    153-0042 Aobadai Tower 5F, 3-6-28 Aobadai Meguroku Tokyo

HISTORY

  1. 1988年

    「株式会社リーミルズエージェンシー」設立

    英国ニットウェアブランド「JOHN SMEDLEY」取扱開始

    Established Lea Mills agency in 1988

    Started handling UK knitwear brand “JOHN SMEDLEY”

  2. 1993年

    JOHN SMEDLEY日本第1号店
    「JOHN SMEDLEY銀座」オープン

    Opened the 1st flagship store in GINZA in 1993

  3. 2018年

    BIGIグループ傘下 株式会社メル・ローズの100%子会社となる

    Lea Mills Agency was 100% merged by Melrose Co., Ltd and become a 100% subsidiary of BIGI Holding

  4. 2020年

    フランスを代表するカットソーブランド「Armor-lux」取扱開始

    「Armor-lux中目黒」オープン

    Started handling a French casual brand “Armor Lux” famous for Breton border shirts

  5. 2025年

    株式会社ビギホールディングス100%子会社となる

    フランス高級パンツブランド「BERNARD ZINS」取扱開始

    We became a wholly owned subsidiary of BIGI Holdings Co., Ltd. We also began handling the French luxury trouser brand BERNARD ZINS.

  6. 2026年

    英国レザーブランド「ETTINGER」取扱開始

    「株式会社リーミルズ&カンパニー」へ社名変更

    本社を東京都目黒区青葉台へ移転

    Commencement of Distribution for British Leather Brand Ettinger
    Head Office Relocated to Aobadai, Meguro-ku, Tokyo